St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr