St. Pius V, Pope